お母さん Get your hands off that!
さわらないで！
お母さん Don't mess around with it.
それをいじらないで。
お母さん We have to wait in line like everyone else.
他のみんなと同じように、並んで待たなくちゃいけないのよ。
お母さん Be nice to each other.
仲良くしてね。
お母さん Quit fighting.
ケンカはやめなさい。
お母さん Don't fight.
ケンカしないでね。
お母さん Tell me when you have to go to the potty.
トイレに行きたくなったら言うのよ。
お母さん Next time, tell me when you have to go pee-pee, OK?
次におしっこしたくなったら、ちゃんと言うのよ
お母さん Don't you ever touch it.
絶対にそれにさわっちゃダメよ。
お母さん Do it the way Mommy does.
ママのやるとおりにやってね。
お母さん Tidy up your room.
お部屋を片づけてね。
お母さん Clean up your room.
お部屋を片づけてね。
お母さん Fold your clothes.
お洋服をたたんでね。
お母さん Put your toys away now.
おもちゃを片づけなさい。
男の子 OK.
はい。
お母さん We're decided that you have to do it yourself.
それはあなたが自分でやることにしましょうね。
お母さん Don't mess around with it.
それをいじらないで。
お母さん Don't touch it with dirty hands.
汚い手でさわっちゃダメよ。
お母さん We have to wait in line like everyone else.
他のみんなと同じように、並んで待たなくちゃいけないのよ。
お母さん You have to wait in line.
列に並んで待つのよ。
お母さん Quit fighting.
ケンカはやめなさい。
お母さん Next time, tell me when you have to go pee-pee, OK?
次におしっこしたくなったら、ちゃんと言うのよ。
お母さん When you do something bad you should say, "I'm sorry."
悪いことをしたときは「ごめんなさい」って言うのよ。
お母さん Do it the way Mommy does.
ママのやるとおりにやってね
お母さん Pick up your toys.
おもちゃを片づけなさい。
お母さん We're decided that you have to do it yourself.
それはあなたが自分でやることにしましょうね
お母さん I'm going to make a rule that you have to do it yorself.
それはあなたが自分でやることにしましょうね。
お母さん Don't touch it with dirty hands.
汚い手でさわっちゃダメよ。
お母さん We have to wait in line like everyone else.
他のみんなと同じように、並んで待たなくちゃいけないのよ。
お母さん Return it to its right place.
それをもとの所に返しておいで。
お母さん Put it back where it was.
それをもとの所へ返しておいで。
お母さん Tell me when you have to go to the potty.
トイレに行きたくなったら言うのよ
お母さん When you do something bad you should say, "I'm sorry."
悪いことをしたときは「ごめんなさい」って言うのよ。
お母さん Never, ever tell a lie.
絶対にうそをついちゃダメ。
お母さん Tidy up your room.
お部屋を片づけてね。
お母さん Clean up your room.
お部屋を片づけてね。
お母さん Fold your clothes.
お洋服をたたんでね。
お母さん Pick up your toys.
おもちゃを片づけなさい
お母さん Put your things away.
自分のものを片づけなさい。
We're decided that you have to do it yourself.
それはあなたが自分でやることにしましょうね。
I'm going to make a rule that you have to do it yorself.
それはあなたが自分でやることにしましょうね
Get your hands off that!
さわらないで！
Don't mess around with it.
それをいじらないで
Don't touch it with dirty hands.
汚い手でさわっちゃダメよ。
We have to wait in line like everyone else.
他のみんなと同じように、並んで待たなくちゃいけないのよ。
You have to wait in line.
列に並んで待つのよ。
Return it to its right place.
それをもとの所に返しておいで。
Put it back where it was.
それをもとの所へ返しておいで。
Be nice to each other.
仲良くしてね。
Quit fighting.
ケンカはやめなさい。
Don't fight.
ケンカしないでね。
Tell me when you have to go to the potty.
トイレに行きたくなったら言うのよ
Next time, tell me when you have to go pee-pee, OK?
次におしっこしたくなったら、ちゃんと言うのよ。
When you do something bad you should say, "I'm sorry."
悪いことをしたときは「ごめんなさい」って言うのよ。
Never, ever tell a lie.
絶対にうそをついちゃダメ。
Don't you ever touch it.
絶対にそれにさわっちゃダメよ。
Do it the way Mommy does.
ママのやるとおりにやってね。
Tidy up your room.
お部屋を片づけてね。
Clean up your room.
お部屋を片づけてね。
Fold your clothes.
お洋服をたたんでね。
Pick up your toys.
おもちゃを片づけなさい。
Put your things away.
自分のものを片づけなさい。
お母さん Put your toys away now.
おもちゃを片づけなさい。
男の子 OK.
はい。
お母さん We're decided that you have to do it yourself.
それはあなたが自分でやることにしましょうね。
お母さん I'm going to make a rule that you have to do it yorself.
それはあなたが自分でやることにしましょうね。
お母さん I'm going to make a rule that you have to do it yorself.
それはあなたが自分でやることにしましょうね。
お母さん Get your hands off that!
さわらないで！
お母さん Don't mess around with it.
それをいじらないで。
お母さん Don't touch it with dirty hands.
汚い手でさわっちゃダメよ。
お母さん We have to wait in line like everyone else.
他のみんなと同じように、並んで待たなくちゃいけないのよ。
お母さん You have to wait in line.
列に並んで待つのよ。
お母さん Return it to its right place.
それをもとの所に返しておいで。
お母さん Put it back where it was.
それをもとの所へ返しておいで。
お母さん Be nice to each other.
仲良くしてね。
お母さん Tell me when you have to go to the potty.
トイレに行きたくなったら言うのよ。
お母さん Next time, tell me when you have to go pee-pee, OK?
次におしっこしたくなったら、ちゃんと言うのよ。
お母さん When you do something bad you should say, "I'm sorry."
悪いことをしたときは「ごめんなさい」って言うのよ
お母さん Never, ever tell a lie.
絶対にうそをついちゃダメ。
お母さん Don't you ever touch it.
絶対にそれにさわっちゃダメよ。
お母さん Do it the way Mommy does.
ママのやるとおりにやってね。
お母さん Clean up your room.
お部屋を片づけてね。
お母さん Fold your clothes.
お洋服をたたんでね。
お母さん Pick up your toys.
おもちゃを片づけなさい。
お母さん Put your things away.
自分のものを片づけなさい。
お母さん Put your toys away now.
おもちゃを片づけなさい。
男の子 OK.
はい。
