お母さん Fold your clothes.
お洋服をたたんでね。
お母さん Aren't you lucky, Rumi?
ルミちゃん、よかったね。
お母さん You're really growing fast!
もうこんなに大きくなったのね！
お母さん My! Have you grown!
まあ、大きくなったわね！
お母さん Don't be afraid.
怖くないよ。
お母さん Don't worry, Mommy's here.
大丈夫。ママがここにいるわよ。
お母さん Wipe away those big tears. Mommy's here.
涙をふいて。ママはここにいるわよ。
お母さん Now, now... there's no reason to cry.
あらあら、泣かなくていいのよ。
お母さん You're very cute.
とってもかわいいわよ
お母さん Youre so precious.
あなたはとっても大事なのよ。
お母さん Aren't you lucky, Yui?
ゆいちゃん、よかったね。
お母さん My! Have you grown!
まあ、大きくなったわね！
お母さん Don't be afraid.
怖くないよ。
お母さん Don't worry, Mommy's here.
大丈夫。ママがここにいるわよ。
お母さん Wipe away those big tears. Mommy's here.
涙をふいて。ママはここにいるわよ。
お母さん Now, now... there's no reason to cry.
あらあら、泣かなくていいのよ
お母さん Poor Rumi.
かわいそうなルミちゃん
お母さん You're my precious little baby.
私の大事な赤ちゃん。
お母さん Youre so precious.
あなたはとっても大事なのよ。
お母さん I love you.
大好きよ。
お母さん Aren't you lucky, Yui?
ゆいちゃん、よかったね。
お母さん You're really growing fast!
もうこんなに大きくなったのね！
お母さん My! Have you grown!
まあ、大きくなったわね！
お母さん You're gotten so heavy!
重たくなったわねえ！
お母さん Don't worry, Mommy's here.
大丈夫。ママがここにいるわよ。
お母さん Wipe away those big tears. Mommy's here.
涙をふいて。ママはここにいるわよ。
お母さん Now, now... there's no reason to cry.
あらあら、泣かなくていいのよ。
お母さん Poor Yui.
かわいそうなゆいちゃん。
お母さん You're so cute.
とってもかわいいわよ。
お母さん You're my precious little baby.
私の大事な赤ちゃん。
お母さん Youre so precious.
あなたはとっても大事なのよ。
お母さん You're my treasure.
あなたは私の宝物よ。
お母さん I love you.
大好きよ。
My! Have you grown!
まあ、大きくなったわね！
What a big boy!
大きくなったわね！
You're gotten so heavy!
重たくなったわねえ！
Get big and strong.
大きくなるのよ。
Don't be afraid.
怖くないよ。
Don't worry, Mommy's here.
大丈夫。ママがここにいるわよ
Wipe away those big tears. Mommy's here.
涙をふいて。ママはここにいるわよ。
Now, now... there's no reason to cry.
あらあら、泣かなくていいのよ。
Poor Yui.
かわいそうなユイちゃん。
You're so cute.
とってもかわいいわよ。
You're very cute.
とってもかわいいわよ。
You're my precious little baby.
私の大事な赤ちゃん。
お母さん Youre so precious.
あなたはとっても大事なのよ。
お母さん You're my treasure.
あなたは私の宝物よ。
お母さん I love you.
大好きよ。
お母さん Aren't you lucky, Yui?
ユイちゃん、よかったね。
お母さん You're really growing fast!
もうこんなに大きくなったのね！
お母さん My! Have you grown!
まあ、大きくなったわね！
お母さん What a big boy!
大きくなったわね！
お母さん You're gotten so heavy!
重たくなったわねえ！
お母さん Get big and strong.
大きくなるのよ。
お母さん Don't be afraid.
怖くないよ。
| お母さん | Don't worry,
Mommy's here. 大丈夫。ママがここにいるわよ。 |
お母さん Now, now... there's no reason to cry.
あらあら、泣かなくていいのよ。
お母さん You're so cute.
とってもかわいいわよ。
お母さん You're my precious little baby.
私の大事な赤ちゃん。
お母さん Youre so precious.
あなたはとっても大事なのよ。
お母さん You're my treasure.
あなたは私の宝物よ。
お母さん I love you.
大好きよ。
