お行儀よくしてね。
お母さん Act nice.
お行儀よくしてね。
お行儀よくしてね。
お母さん Please behave yourself.
お行儀よくしてね。
どれにする？
お母さん Which do you want?
どれにする？
女の子 This one!
これ！
これいくら
女の子 How much?
これいくら？
お母さん It's a hundred yen.
これ買って。
男の子 Can I have this?
これ買って。
お母さん No.
だめよ。
ビデオに撮ってあげる。
お母さん I'm going to videotape you.
ビデオに撮ってあげる。
忘れ物はないわね？
お母さん You haven't forgotten anything, have you?
忘れ物はないわね？
男の子 No.
うん。
準備はいい？
お母さん Are you ready?
準備はいい？
女の子 Yes. Let's go.
うん。行こう。
あれをみて！！
女の子 Look at that!
あれを見て！
お母さん Wow!
わあ！
そっちに行っちゃだめ
お母さん Don't go that way.
そっちに行っちゃだめ。
そっちに行っちゃだめ
お母さん Don't go over there.
そっちに行っちゃだめ
あれは何？
男の子 What's that?
あれは何？
お母さん It's a police car.
パトカーよ。
見て！
男の子 Look!
見て！
お母さん Wow!
わあ、すごい！
