お手伝いしようか？
女の子 Can I give a hand?
お手伝いしようか？
お母さん Thank you, please.
ありがとう、お願い。
自分のものは片づけてね。
お母さん Pick up your things.
自分のものは片づけてね。
男の子 Later.
あとでやるよ。
自分の部屋を掃除してね。
お母さん Please clean up your room.
自分の部屋を掃除してね。
食事の用意をするのを手伝ってね。
お母さん Can you help me set the table?
食事の用意をするのを手伝ってね。
新聞を取ってきてくれる？
お母さん Can you bring in the newspaper?
新聞を取ってきてくれる？
男の子 I did already.
もうやったよ
お皿をふいてね。
お母さん Please dry the dishes.
お皿をふいてね。
掃除機をかけてね。
お母さん Please vacuum the house.
掃除機をかけてね。
自分のしたことを見てみなさい。
お母さん Look what you've done!
自分のしたことを見てみなさい。
怒るわよ！
お母さん I'm gonna be angry!
怒るわよ！
何度同じことを言ったらわかるの？
お母さん How many times do I have to repeat myself?何度同じことを言ったらわかるの？
何度同じことを言ったらわかるの？
お母さん How many times do you want to hear the same thing?
何度同じことを言ったらわかるの？
何回言ったらわかるの？
お母さん How many times do I have to tell you?
何回言ったらわかるの？
もう知りません。
お母さん I've reached my limit with you!
もう知りません。
もう知りません。
お母さん I'm fed up with you.
もう知りません。
ダメといったらダメ。
お母さん No, that's it.
ダメといったらダメ。
ダメといったらダメよ。
お母さん I said no, and that's final.
ダメといったらダメよ。
お尻叩かれたいの？
お母さん You don't want to be spanked, do you?
お尻ペンペンされたいの？
いったい何をしているの？
今日の一言子供英会話
お母さん What's the matter with you?
いったい何をしているの？
なんでそんなことするの？
お母さん Why did you do that?
なんでそんなことするの？
なんでそんなことするの？
お母さん What did you do that for?
なんでそんなことするの？
それに触っちゃダメって言ったでしょ？
今日のひとこと子供英会話
お母さん Didn't I tell you not to touch it?
それに触っちゃダメって言ったでしょ？
言い方に気をつけなさい。
今日のひとこと子供英会話
お母さん Watch your mouth.
言い方に気をつけなさい。
そんな言い方しちゃダメでしょ。
今日のひとこと子供英会話
お母さん Don't talk like that.
そんな言い方しちゃダメでしょ。