かくれんぼしよう
子供と毎日表現会話
男の子 Let's play hide-and-seek.
かくれんぼしよう。
お母さん O.K.
いいよ。
じゃんけんしよう
子供と毎日表現会話
女の子 Let's do stone, scissors,
paper.
じゃんけんしよう。
あなたが先にやって。
子供と毎日表現会話
お母さん You go first.
あなたが先にやって。
女の子 O.K.
オーケー。
誰の番？
子供と毎日表現会話
お母さん Whose turn is it?
誰の番？
男の子 It's my turn.
僕の番だよ。
いないいないばぁ
子供と毎日表現会話
お母さん Peek-a-boo! I see you!
いないいないばあ！
お行儀よくしてね。（もうひとつの表現方法）
子供と毎日表現会話
お母さん Act nice.
お行儀よくしてね。
お行儀よくしてね
子供と毎日表現会話
お母さん Please behave yourself.
お行儀よくしてね。
何にする？
子供と毎日表現会話
お母さん What are you going to have?
何にする？
男の子 This toy car!
このミニカーがいい！
これいくら？
子供と毎日表現会話
お母さん Which do you want?
どれにする？
女の子 This one!
これ！
これいくら？
子供と毎日表現会話
女の子 How much?
これいくら？
お母さん It's a hundred yen.
100円よ
準備はいい？
子供と毎日表現会話
男の子 Can I have this?
これ買って。
お母さん No.
だめよ。
ビデオに撮ってあげる。
子供と毎日表現会話
お母さん I'm going to videotape you.
ビデオに撮ってあげる。
忘れ物はないわね
子供と毎日表現会話
お母さん You haven't forgotten anything, have
you?
忘れ物はないわね？
男の子 No.
うん。
準備はいい？
子供と毎日表現会話
お母さんAre you ready?
準備はいい？
女の子 Yes. Let's go.
うん。行こう。
あれを見て！！
子供と毎日表現会話
女の子 Look at that!
あれを見て！
お母さん Wow!
わあ！
そっちにいっちゃだめ
子供と毎日表現会話
お母さん Don't go that way.
そっちに行っちゃだめ。
そっちにいっちゃだめ
子供と毎日表現会話
Don't go over there.
そっちに行っちゃだめ
あれは何？
子供と毎日表現会話
男の子 What's that?
あれは何？
お母さん It's a police car.
パトカーよ。
見て！！
子供と毎日表現会話
男の子 Look!
見て！
お母さん Wow!
わあ、すごい！
食べもので遊ばないで
子供と毎日表現会話
お母さん Quit playing with your
food!
食べ物で遊ばないで！
食べもので遊ばないで
子供と毎日表現会話
お母さん Don't play with your
food!
食べ物で遊ばないで！
好き嫌いをしないで
子供と毎日表現会話
お母さん Don't be such a picky
eater.
好き嫌いをしないで。
男の子 Yuck.
おいしくな~い。
何でも食べるのよ
子供と毎日表現会話
お母さん Eat everything!
何でも食べるのよ！
全部食べてね
子供と毎日表現会話
お母さん Eat it all up!
全部食べてね！
女の子 But it's yucky.
だってまずいんだもん。
全部残さずたべるのよ。
子供と毎日表現会話
お母さん Don't leave anything on your
plate!
全部残さず食べるのよ
全部食べなさい。
子供と毎日表現会話
お母さん You must finish it.
全部食べなさい。
牛乳もっといる？
子供と毎日表現会話
お母さん Want another glass of milk?
牛乳もっといる？
女の子 Yes, thank you.
うん、ありがとう。
何が食べたい？
子供と毎日表現会話
お母さん Want another piece of
chicken?
鶏肉もっといる？
男の子 No, thanks. I'm full.
もういいよ。おなかいっぱい。