コンセントに触らないで
Don't touch the outlet.
日本でいうコンセントは「outlet」と言います。
その他outletの意味は
1.（電気｛でんき｝の）コンセント、はけ口、出口｛でぐち｝、排気口｛はいき こう｝、放水口｛ほうすいこう｝
2.直販店｛ちょくはんてん｝、小売店｛こうりてん｝、販売路｛はんばい ろ｝、販路｛はんろ｝、チェーン店、店舗｛てんぽ｝
等です。
その他「コンセントに指を突っ込んじゃだめ！！なんどいったらわかるの？」の表現は
Don't stick your finger in the outlet! How many times did I tell you that?
:2008年02月19日 10:45