いっぱい寝れた?
Did you sleep well?
子どもが起きたら、まずは朝の挨拶「Good morning」と言ってそのあとに使ってみてはどうですか?
日本語だと「眠れた(眠ることができた)」と可能の表現になるので Could you ? でも良さそうですが、Could you sleep? は普段と違ってよく眠ることが難しかったであろうときに使う表現です。例えば、道路工事がうるさかった夜など。
:2008年01月15日 12:07
Did you sleep well?
子どもが起きたら、まずは朝の挨拶「Good morning」と言ってそのあとに使ってみてはどうですか?
日本語だと「眠れた(眠ることができた)」と可能の表現になるので Could you ? でも良さそうですが、Could you sleep? は普段と違ってよく眠ることが難しかったであろうときに使う表現です。例えば、道路工事がうるさかった夜など。