Break a leg　- えーなび -

英会話スクール探し@Navi略してえーなびとは・・・・

もし英語が話せたら……。」かつて多くの日本人がこうつぶやきました。
しかしながら日本で英会話をマスターするには、まず英会話を話す環境を準備しなければなりません。
“えーなび”とは英会話スクールを「探し」、「学び」そして「楽しむ」きっかけを提供するポータルサイトです。

Break a leg

今日の一言は

「Break a leg.」

これはどういう意味でしょう？
考えてみて下さい。

では答えです。答えは...

「幸運を祈ります！」

「がんばって！」

舞台に上がる人に対して使います。元々はドイツで使われていた表現で
「首と足を折っちまえ」というものだったそうです。それが短くなったので、
「Break a leg」です。

なぜこういう言い方をするかというと、演劇の世界の迷信というか、
験担ぎみたいな感じだそうです。「気をつけてね」と言って、
反対のことが起こると嫌なので、悪いことを言っておくというような感じです。

普通に舞台に上がる人以外には使わないでください！

それではまた！

イムラン

モバイルサイトがau、Softbankの公式コンテンツとして登録されました。無料で体験レッスン、資料請求の申し込みができます。