コーヒーはまったく飲みません。
英語は少しずつでもいいので、できるだけ毎日触れていれば、必ず上達します。
毎日１フレーズでいいので、確実に覚えてください。
一日一つだったら覚えられますよね！がんばって覚えてください！
■□■■□■■□■■□■■□■■□■■□■■□■■□■■□■■□■
Q242-コーヒーはまったく飲みません。
さて、本日の一言は、
「コーヒーはまったく飲みません。」
これは英語でなんと言うでしょう？
それでは答えをお考え下さい！
6
5
4
3
2
1
では答えです。答えは...
I don't drink coffee.
I never drink coffee.
I don't drink coffee at all.
上からよく使うかなという順です。
日本語に「まったく」という表現を入れたので少し混乱された方も
いらっしゃると思いますので、少しニュアンスも書いておきますね。
I don't drink coffee.
「お酒飲まないんです。」と言う時と同じぐらいの感覚です。
現在形は「習慣的なこと」を言う際にもよく使います。なので、
この場合だと単純に現在形でも「まったく」というニュアンスで使うこともあります。
I never drink coffee.
neverは「まったく」という使い方以外に「絶対」という使い方もします。
なので、このセンテンスは「コーヒーは絶対飲まないですね〜。」と訳せますが、
二品語的に少し変ですよね。日本語だったら、「まったく」の方がしっくりくると思います。
I don't drink coffee at all.
at allはまったくという意味でよく使いますね。
この表現は念を押したい時などに使いそうです。
「本当に、まったく（ぜんぜん）飲まないんです。」というような時です。
少しずつニュアンスが違うので、覚えにくいと思いますが、上から順に
覚えていってください。焦る必要はありません。気長にがんばってください！
でも、あまり間を空けすぎないようにしてくださいね。
それではまた！
イムラン