テレビはあまり見ません。
英語は少しずつでもいいので、できるだけ毎日触れていれば、必ず上達します。
毎日１フレーズでいいので、確実に覚えてください。
一日一つだったら覚えられますよね！がんばって覚えてください！
■□■■□■■□■■□■■□■■□■■□■■□■■□■■□■■□
Q243-テレビはあまり見ません。
こんにちは、イムランです！
今日の一言は、
「テレビはあまり見ません。」
これは英語で何と言うでしょう？
6
5
4
3
2
1
では答えです。答えは...
I rarely watch TV.
I seldom watch TV.
Rarelyの方がよく使う気がします。
こういう細かい単語の違いは国や地域によって様々なので、
そこまで気にしなくても大丈夫です。「両方使うのか〜」ぐらいに
思っていてください。また、自分が使う表現としてはどちらもというより
どちらか一方を覚えるだけでよいかと思います。
あと、I hardly ever watch TV.という表現も使いますね。
これは「あまり」というよりも、「ほとんど」というニュアンスです。
こういう説明をした後によくこう聞かれます：
「rarelyとhardly everが「あまり」と「ほとんど」という意味だということは
分かりました。パーセンテージ的にはどれぐらいなんですか？」
これはすごく答えづらいですね。
テレビを見る頻度をパーセンテージで出したことがないので。
似たような表現でも同じような質問をいただきことがありますが、
一番良いのは、その言葉に対応する日本語を覚えておくことなので、
パーセンテージなどにはこだわらないでくださいね！
ではまた！
イムラン
コーヒーはまったく飲みません。
英語は少しずつでもいいので、できるだけ毎日触れていれば、必ず上達します。
毎日１フレーズでいいので、確実に覚えてください。
一日一つだったら覚えられますよね！がんばって覚えてください！
■□■■□■■□■■□■■□■■□■■□■■□■■□■■□■■□■
Q242-コーヒーはまったく飲みません。
さて、本日の一言は、
「コーヒーはまったく飲みません。」
これは英語でなんと言うでしょう？
それでは答えをお考え下さい！
6
5
4
3
2
1
では答えです。答えは...
I don't drink coffee.
I never drink coffee.
I don't drink coffee at all.
上からよく使うかなという順です。
日本語に「まったく」という表現を入れたので少し混乱された方も
いらっしゃると思いますので、少しニュアンスも書いておきますね。
I don't drink coffee.
「お酒飲まないんです。」と言う時と同じぐらいの感覚です。
現在形は「習慣的なこと」を言う際にもよく使います。なので、
この場合だと単純に現在形でも「まったく」というニュアンスで使うこともあります。
I never drink coffee.
neverは「まったく」という使い方以外に「絶対」という使い方もします。
なので、このセンテンスは「コーヒーは絶対飲まないですね〜。」と訳せますが、
二品語的に少し変ですよね。日本語だったら、「まったく」の方がしっくりくると思います。
I don't drink coffee at all.
at allはまったくという意味でよく使いますね。
この表現は念を押したい時などに使いそうです。
「本当に、まったく（ぜんぜん）飲まないんです。」というような時です。
少しずつニュアンスが違うので、覚えにくいと思いますが、上から順に
覚えていってください。焦る必要はありません。気長にがんばってください！
でも、あまり間を空けすぎないようにしてくださいね。
それではまた！
イムラン
I always go the extra mile.
英語は少しずつでもいいので、できるだけ毎日触れていれば、必ず上達します。
毎日１フレーズでいいので、確実に覚えてください。
一日一つだったら覚えられますよね！がんばって覚えてください！
■□■■□■■□■■□■■□■■□■■□■■□■■□■■□■■□■
Q241-I always go the extra mile.
こんにちは、イムランです！
今日の一言は
『I always go the extra mile. 』
これは日本語でどういう意味でしょう?
6
5
4
3
2
1
では答えです。 答えは...
『 私は義務付けられた以上にがんばります。
私は義務付けられた以上のことをします。 』
変な日本語ですね。
この表現は特に仕事などについて話す際に使えますね。
分かりやすい例で言うと、私の英会話スクールで先生を面接する際、
必ず聞く質問があります。それは、
Would you go the extra mile if you were hired?
＝雇われたら、言われた（求められている）以上のことをしますか？
面接だったら誰でも、「はい。」と答えると思いますよね。
でも「見返りがあるなら。」と答える人がたまにいます。
それじゃあ、go the extra mileにならないんですがね。
私の来年のテーマの一つが「go the extra mile」（見返りがなくても（笑））です。
いい言葉だと思うので、是非覚えておいてください！
それではまた！
イムラン
あけましておめでとうございます！
英語は少しずつでもいいので、できるだけ毎日触れていれば、必ず上達します。
毎日１フレーズでいいので、確実に覚えてください。
一日一つだったら覚えられますよね！がんばって覚えてください！
■□■■□■■□■■□■■□■■□■■□■■□■■□■■□■■□■■□■
Q240-あけましておめでとうございます！
こんにちは、イムランです！
今日の一言は
『 あけましておめでとうございます！』
かなりの時期はずれですが、これは英語でなんというでしょう?
6
5
4
3
2
1
では答えです。 答えは...
『 Happy new year! 』
「A」はいりません！
「A」があると「良い年」だったり「ある良い年」というような感じになるので、
気をつけましょう！日本の年賀状には「A Happy New Year!」と書いてあるものが
多いですが、これは実は間違えなんです。 気をつけてくださいね。
それではまた！
イムラン
■□■■□■■□■■□■■□■■□■■□■■□■■□■
時間が足りない
オフィスで使う一言英会話
There's not enough time.
時間が足りない
遅くまで残業なんだ
オフィスで使う一言英会話
I'm working late.
遅くまで残業なんだ。
早退したいのですが
オフィスで使う一言英会話
I need to leave early.
僕がでるよ。
オフィスで使える一言英会話
I'll get it.
僕がでるよ。
電話が鳴ってる
オフィスで使える一言英会話
The phone is ringing.
電話が鳴ってる。
ここの担当者は誰？
オフィスで使える一言英会話
Who is in charge here?
ここの担当者はだれ？
ちょっと頼んでもいい？
オフィスで使う一言英会話フレーズ【オフィス内編】
Can I ask you a favor?
ちょっと休憩しよう
オフィスで使う一言英会話フレーズ【オフィス内編】
Let's take five.
パソコンが動かない
オフィスで使う一言英会話フレーズ【オフィス内編】
My PC doesn't work.
用紙切れだ。
オフィスで使う一言英会話フレーズ【オフィス内編】
It's out of paper.
コピーを５枚取ってください
Please make five photocopies.
次は何しましょうか？
What should I do next?
次は何しましょうか？
クレジットカードは使えますか？
Do you take credit cards?
A：Do you take credit cards?
クレジットカードは使えますか？
B：Yes, we do.
はい、扱っております。
When does it expire?
有効期限はいつまでですか？
A：Not until next year.
来年まで大丈夫です。
◆ヒント
credit cards を traveler's checks や Japanese yen などに置き換えて使うこともできます。
No, we take cash.「現金しか扱っておりません」と断れることも。
これ試着してもいいですか？
Can I try this on?
A：Can I try this on?
これ試着していいですか？
B：Certainly.
はいどうぞ。
The fitting room is over there.
試着室はあちらです。
Please let me know if I can help.
何かありましたらお知らせください。
◆ヒント
try ...on は「試着する」という意味。服以外のものを買う前に試してみたいときは
try out という表現を使います。
例）Can I try this pen out? 「このペン試してみていいですか？」
ちょっと見てるだけですから
I'm just browsing.
A：Can I help you？
なにかお探しですか？
B：I'm just browsing.
ちょっと見ているだけですから
A：Take your time.
ごゆっくりどうぞ
If you need some help. please ask.
なにかありましたら、お尋ねください。
◆ヒント
browseはもともと家畜が野原などをゆっくりあるきながら草を食べるという意味です。
ここから「ぶらぶらと見て歩く」という意味でも使われるようになりました。
靴を探しているんですけど
I'm looking for shoes.
A：Excuse me.
すみません。
I'm looking for shoes.
靴を探しているんですけど
B：They are on the third floor.
3階にございます。
A：Thank you.
ありがとう
◆ヒント
店員に売り場を行く時などによく使う表現です。Where is the shoe department?「靴売場はどこですか？」 と聞いてもOK。
営業時間はどうなっていますか？
What are your hours?
A：What are your hours.
営業時間はどうなっていますか？
B：We're open from nine to five.
9時から5時まで開いております。
A：What about weekends?
週末はどうですか？
B：The same hours on weekends.
週末も同じ営業時間です。
◆ヒント
（business）hours は「営業時間」という意味です。When do you close?「何時に閉まりますか？」 などと尋ねてもOK。
We are open until 10.のように答えてくれます。
おつりは取っておいて
Keep the change.
A：That comes to $4.
4ドルになります。
B：Hrer's five.
はい、5ドル
Keep the change.
おつりは取っておいて
B：Thanks.
ありがとうございます。
◆ヒント
小さなレストランやコーヒーショップ、タクシーなどでは、支払の際に釣銭をチップとして相手に渡すことができます。
Keep it. または It's yours. といってもOK。
サラダはなにがありますか？
What saladas do you have?
A：Are you ready to order?
ご注文よろしいですか？
B：Yes, what saladas do you have?
はい、サラダは何がありますか？
A：We have Caesar salada,seafood and Italian.
シーザーサラダ、シーフードサラダ、イタリアンサラダがございます。
B：I'll take the Italian salada,please.
イタリアンサラダをお願いします。
◆ヒント
What (kind of)...do you have? 「どんな?がありますか？」は種類を尋ねる言い方で、 覚えておくとレストランなどで大変便利です。
予約を入れたいんですが。
I'd like to make reservations.
A：Cezar's Restaurante.
シーザーズ・レストランです。
B：I'd like to make reservations.
予約を入れたいんですが。
A：For how many?
何名様ですか？
B：Five
5名です。
◆ヒント
make reservations 「a reservation」 は 「予約する」という意味。
これは飛行機チケットやホテルの予約などにも使える使用頻度の高い表現なので、しっかりと覚えましょう。
これ注文していないんだけど
I didn't order this.
A：Excuse me.
すみません。
I didn't order this.
これ注文していないんだけど
B：I'm terribly sorry.
大変申し訳ございません。
Please wait just a moment.
少々お待ちください。
◆ヒント
注文したものと違うものが運ばれてきたときのフレーズ。もっとやんわりと言いたいときは、「I don't think this is my order.」（これ注文していないと思うんですけど）と言えばいいでしょう。
持ち帰りでお願いします。
To go. please.
A：For here or to go?
こちらでお召し上がりですか？お持ち帰りですか？
B：To go, please。
持ち帰りでお願いします。
A：Just one moment,please.
わかりました。少々お待ちください。
◆ヒント
For here or to go?は Will that be for here or to go? を短くした言い方です。
To go, pleaseは Take out,please.でも通じます。店内で食べる時はFor here please.と答えます。
どっちにあるのか教えてもらえますか？
Can you point me there?
A：I'm looking for Rockefeller Center.
ロックフェラー・センターを探しているんです。
Can you point me there?
どっちにあるのか教えてもらえますか？
B：Sure.
いいですよ。
Just go down this street about two blocks.
この道をだいたい2ブロック行ったあたりです。
◆ヒント
point me threre は直訳すると「私をそこに向ける」、つまり「方向を教える」というニュアンス。
例） I pointed him to the subway station. 「彼に地下鉄の駅の方向を教えた」
この席ふさがっていますか？
Is tihs seat occupied?
A：Is tihs seat occupied?
この席ふさがっていますか？
B：No, please havea seat.
いいえ、どうぞ座ってください。
A：Where are you going?
どちらまでですか？
B：To Chicago.
シカゴまで
◆ヒント
occupy は「使用している」という意味。電車やバスなどの座席に関して使う以外に、トイレが使用中の場合も occupied と表示されます。
